Il n'y a pas de "litres maximum" c'est juste une question d'organisation afin d'accumuler assez d'eau pour pouvoir faire les arrosages : une cartouche permet de produire 60 à 120 Litres d'eau partiellement décalcairisée (le rendement varie en fonction de la dureté initiale de l'eau de conduite) ce qui fait le litre d'eau à environ 7 centimes en incluant le prix de l'eau de conduite et si on utilise la cartouche rechargeable citée plus haut. Il existe des gros réservoir Brita permettant de filtrer et stocker jusqu'à 5 litres d'eau d'un coup (de mémoire) et qui peuvent être intéressants pour limiter les manipulations...
Avec un osmoseur on obtient de l'eau complétement décalcairisée (ce qui peut être un avantage pour certaines plantes ou si on a un mur végétal mais n'est pas necessaire pour le majorité des orchidées que nous cultivons en pot) par contre il faut 6 litres d'eau pour en produire 1 au final, donc pas mal de gaspillage à moins de le connecter sur la chasse des toilettes comme l'a fait Nicop...
Un osmoseur et son ballon d'accumulation prennent de la place, demandent un entretient mensuel, les pré-filtres doivent être changés tous les ans environ (soit 30-40 euros par an) et la membrane sera à changer au bout de 3 à 5 ans (et la ca coute quasiment le prix de l'appareil neuf) donc tout cela est à prendre en compte quand on envisage cet achat

Quand on a beaucoup de plantes et qu'on a pas envie de passer sa vie a remplir un pichet Brita on peut traiter son eau a l'acide nitrique comme je l'ai deja décrit plusieurs fois : par contre il faut la place de mettre un réservoir d'eau quelques part