Je voudrais faire simplement un rappel de ce que nous a expliqué de manière très détaillée Philippe13 ICI, et mettre ce sujet en épinglé, ainsi il sera plus facile de le retrouver avec le topo dans le premier message, et un titre clair... je ne fais que copier-coller ce qu'a écrit Philippe, la clarté de l'explication lui revient
- le nom de genre porte TOUJOURS et OBLIGATOIREMENT une majuscule ;
- le "nom" d'espèce (botaniques) ne porte JAMAIS de majuscule ;
- les indications var., f., subsp. (botaniques) ne portent JAMAIS de majuscule ;
- le nom de "grex1" d'un hybride porte TOUJOURS et OBLIGATOIREMENT une majuscule et si le nom est composé, chaque partie de ce nom portera la majuscule ;
- le nom de "cultivar2", aussi bien pour une botanique que pour un hybride, s'écrit TOUJOURS et OBLIGATOIREMENT entre guillemets simples (façon anglo-saxonne) et porte TOUJOURS et OBLIGATOIREMENT une majuscule et si le nom est composé, chaque partie de ce nom portera la majuscule.
Normalement, dans votre texte, les noms latins de genre, espèce, sous-espèce, variété, forme devraient être écrits en italique et ne sont pas accentués (sauf ë dans de rares cas).
Exemples :
- Phalaenopsis amabilis ;
- Phalaenopsis amabilis subsp. moluccana ;
- Dendrobium kingianum 'Tunstead's Pink' ;
- Vuylstekeara Cambria ;
- Vuylstekeara Cambria 'Plush'.
Les hybrides NATURELS obéissent aux règles des botaniques avec un x avant le nom de genre pour un hybride intergénérique ou avant le "nom" d'espèce pour un hybride interspécifique :
- Phalaenopsis × amphitrite ;
- Phalaenopsis × gersenii ;
- × Laeliocattleya calimaniana.
ATTENTION : les mêmes hybrides obtenus artificiellement ne sont plus considérés comme botaniques !
Si on recrée en laboratoire le × Laeliocattleya calimaniana (= Cattleya guttata × Laelia marginata) il devra s'appeler Laeliocattleya Calimaniana…
Notes :
- grex : l'ensemble des plantes issues du semis des graines obtenues lors d'un croisement particulier. Si ce croisement est reproduit 100 fois à partir des mêmes "espèces" (naturelles ou hybrides), le nom de grex reste inchangé ;
- cultivar : forme sélectionnée au sein d'un grex pour ses qualités particulières. Normalement, le nom de cultivar ne devrait s'appliquer qu'aux plantes issues de ce premier exemplaire sélectionné et reproduites par clonage.
En complément... Philippe et Laurence avaient également écrit ceci, qui concerne les botaniques
https://lalam.pagesperso-orange.fr/orch ... ure_1.html
D'ailleurs, cela s'applique, pas seulement aux orchidées, mais à toutes les plantes, si je ne m'abuse
Et aussi... les noms des genres d'orchidées sont masculins, on dit UNE orchidée, mais UN Vanda, UN Phalaenopsis, UN Cattleya, etc
Autre complément... un site pour savoir d'où viennent les noms des genres d'orchidées et la signification des qualificatifs des espèces
Coco-49 a écrit:
A la faveur de quelques recherches, je suis tombée sur cette page qui nous raconte la signification des noms de genres et d'espèces d'orchidées.
http://www.gmpao.org/fichiers/go_nom_orchidees.htm
http://www.gmpao.org/fichiers/go_nom_orchidees.htm
