Orchidouxdingues

aussi!

@Philippe13: Pourquoi féminin? Les noms de genre et espèce en latin ne sont pas sensés être employé comme des noms masculins?
... Pardon, c'est pas très clair mon truc. Vais essayer d'améliorer:
on m'a appris un jour qu'on pouvait dire unE orchidée, ou même unE anémone, mais uN Pulsatilla vulgaris (par exemple), et donc un Vanda coerulea etc... J'ai même eu beaucoup de mal à m'adapter parce que ça ne me semble ni logique ni naturel de dire "un" devant un nom féminin, même dans une autre langue. Alors, qu'en est-il?

Et toi Papou, tu devrais mettre un copyright sur ces photos parce qu'elles sont vraiment superbes!!!

Oui, lorsque nous utilisons les noms dans une phrase en français. Mais ça n'empêche que les noms latins ont un genre grammatical (masculin, féminin ou neutre) et que l'épithète spécifique (ce qu'on appelle erronément le nom d'espèce) s'accorde avec le nom de genre.

Restrepia est féminin en latin et condorense au neutre : avec l'accord en genre ça donne bien R. condorensis.

_________________
Cría cuervos y te sacarán los ojos… Le pingouin est DALTONIEN : les goûts peuvent toujours se discuter, mais pas les couleurs !