Orchidouxdingues
https://orchidouxdingues.info/

私は問題を抱えている。
https://orchidouxdingues.info/viewtopic.php?f=5&t=32705
Page 1 sur 2

Auteur:  val [ Ven Oct 12, 2012 12:08 pm ]
Sujet du message:  私は問題を抱えている。

hello,

Je viens de découvrir sur un de mes Vanda, sur le haut des feuilles comme des bulle d'air. Ca ressemble à des cloques ! C'est transparent et ça fait une bosse sur la feuille. C'est quoi ? Je veux pas perdre ma plante !
Merci

Image

Auteur:  nuggy [ Ven Oct 12, 2012 1:04 pm ]
Sujet du message:  Re: help!

Si c'est comme moi, c'est une mineuse. Voir là : viewtopic.php?f=8&t=32124&hilit=+mineuse
Moi j'applique au coton-tige dessus et dessous les parties atteintes un insecticide systémique. En 24 h en général, ça s'arrête, ça devient brun, et on voit les bestioles à l'intérieur, mortes.

Auteur:  Poliben [ Ven Oct 12, 2012 3:08 pm ]
Sujet du message:  Re: help!

Merci de bien vouloir modifier le titre pour le rendre explicite et utilisable par le moteur de recherche du forum.
En attendant c'est déplacé dans blabla ;)

Auteur:  nuggy [ Sam Oct 13, 2012 9:38 am ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

Quelqu'un parle-t-il mandarin ? :hihihi:

Auteur:  Poliben [ Sam Oct 13, 2012 9:52 am ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

Euh ... mais c'est de la provoc là ? :grat:

J'espère au moins que c'est une vraie phrase en Japonais et que ce n'est pas seulement des caractères au hasard ?
J'aurai la réponse lundi, on a une armada d'étudiant japonais au labo en ce moment .... :mrgreen:

Auteur:  ccatalie [ Sam Oct 13, 2012 10:01 am ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

Je ne parle pas Japonais mais avec un traducteur on y arrive.....

私は問題を抱えている。 = j'ai un problème.
Cela ne fait pas avancer le schmilblik pour le titre du post..... :wink:

Auteur:  mistersheep [ Sam Oct 13, 2012 10:03 am ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

nuggy a écrit:
Quelqu'un parle-t-il mandarin ? :hihihi:


Par curiosité j'ai essayé dans google traduction, et en j'aponais ça me donne "j'ai des problèmes" :mrgreen:

Pas évident comme langue...

Mais là par contre, pour retrouver ce sujet avec la fonction rechercher ça paraît impossible :(


Edit : je n'avais pas vu que ccatalie avait déjà donné la traduction, honte à moi :oops:

Auteur:  Poliben [ Sam Oct 13, 2012 10:14 am ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

Bon ben si ça ne fait pas avancer le schmilblik, inutile de continuer... Alors je ferme
[edit] Finalement non, pas de suite... Car l'auteur du titre japonais n'est pas val... Mais ça reste tout de même dans blabla en attendant qu'il soit corrigé.

Auteur:  orchidsworld [ Sam Oct 13, 2012 10:32 am ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

Si ce n'est pas Val, c'est qui alors ? Qui peut changer les titres des posts ? Oui je sais, je fais l'imbécile là ! Mais faut bien défendre Valérie, entre compatriotes :hi2:

Auteur:  Philippe13 [ Sam Oct 13, 2012 10:44 am ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

Avouez quand même que "私は問題を抱えている" ça vous a plus incité à lire le post que "Help"… Quoi qu'il en soit, le titre est toujours à préciser et la balle est dans le camp de son auteur !

(Le changeur de titres masqué)

Auteur:  laurianne [ Sam Oct 13, 2012 10:55 am ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

C'est vrai Philippe, j'ai vu le titre et j'ai cliqué tout de suite :mrgreen:

Auteur:  mistersheep [ Sam Oct 13, 2012 10:56 am ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

J'ai trouvé ! C'est le colonel moutarde, avec le chandelier dans le bureau qui a changé le titre :P

Auteur:  orchidsworld [ Sam Oct 13, 2012 11:15 am ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

Philippe13 a écrit:
Avouez quand même que "私は問題を抱えている" ça vous a plus incité à lire le post que "Help"… Quoi qu'il en soit, le titre est toujours à préciser et la balle est dans le camp de son auteur !

(Le changeur de titres masqué)


Ben si les modérateurs se mettent à changer des titres pas précis en titres encore moins précis, ça va être encore plus le bordel.... :P

Auteur:  Delphine [ Sam Oct 13, 2012 11:45 am ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

J'adore :hihihi:

Auteur:  ccatalie [ Sam Oct 13, 2012 11:49 am ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

orchidsworld a écrit:
Si ce n'est pas Val, c'est qui alors ? Qui peut changer les titres des posts ? Oui je sais, je fais l'imbécile là ! Mais faut bien défendre Valérie, entre compatriotes :hi2:


Eh bien moi, je ne me suis même pas posé la question, j'avais ma petite idée, et elle s'est avérée exacte :)

Auteur:  orchidsworld [ Sam Oct 13, 2012 12:26 pm ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

Honnêtement je me doutais aussi de l'arnaque ;) La goutte d'eau qui fit déborder le vase :P

Auteur:  Cloodie [ Sam Oct 13, 2012 12:30 pm ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

Et Val va encore plus chercher son post partout... plus le même titre, plus dans la bonne section :P

Auteur:  Laurence [ Sam Oct 13, 2012 12:42 pm ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

mistersheep a écrit:
j'ai trouvé ! C'est le colonel moutarde, avec le chandelier dans le bureau qui a changé le titre :P


:hihihi: :hihihi:

J'ai une autre hypothèse : on est entré dans la 4eme dimension à l'insu de notre plein gré :roll: :mrgreen:

Auteur:  EmySymon [ Sam Oct 13, 2012 1:39 pm ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

J'adore ! :hihihi:

Auteur:  sasha [ Sam Oct 13, 2012 3:03 pm ]
Sujet du message:  Re: 私は問題を抱えている。

:hihihi: :hum: :hihihi: Excellent !

Page 1 sur 2 Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/