Je ne suis pas une fan des billes d'argiles, surtout que certaines (de mauvaise qualité) inhibent carrément la croissance des racines.
Le sac plastique c'est très bien, surtout que tu as déjà mis ta plante en écorces.

si tu penses à le mettre en hydro, ça n'est pas une bonne idée vu l'état de la plante.
Le pot me semble en effet énorme et le substrat incertain.
As tu essayé de contacter le vendeur en lui envoyant une photo? Il se peut que la plante ait été virosé mais traitée par lui...Il faudrait que tu en saches davantage.
comment sont les raines?
moi je commencerai par la mettre dans un petit pot avec un bon substrat (et isolée des autres)...et je la laisserai tranquille

écorces et mélanges (du tout prêt en fait )

Les epidendrum, ça pousse comme du chiendent, ça devrait aller, pas de panique.
Et puis, si tu rates, je te garderais un keiki du mien (je vais essayer de retrouver une photo)

C'est la même plante les 2 cannes ? Si oui, le rhizome me semble un peu trop enterré ...
Si ton substrat n'est pas top tu peux toujours essayer d'enlever le plus gros de ce qui est "terreux". Les tâches ressemblent beaucoup à des ... "tâches" Perso j'aurais fait un petit traitement à la décoction de cannelle, mais "chirurgical", c'est à dire en évitant au maximum les racines même aériennes ...

Il se peut que la plante ait été virosé mais traitée par lui...

les epidendrums , pourvu qu'ils recoivent du soleil....

les taches me font penser à une maladie fongique, sans incidence sur ce type de plante qui demande beaucoup d'air et de lumière
d'accord pour le pot trop grand

le substrat est relativement indéfférent
quand à la "virose"...un jour les spécialistes du diagnostique par photo m'expliquerons sans doute leur méthode

quant à :
Whaou - me donner rapidement l'adresse de ce prod qui sait traiter les viroses...

ps j'espère que tu n'as pas payé trop cher ce petit bout ridicule, si tu en veux d'autres passe moi un mp...c'est gratuit.