Orchidouxdingues

Bonjour à toutes et tous,

Je suis embêté (peut-être suis-je le seul) :

une orchidée, ok.

Mais :

Un ou une Phal/Cattleya/SLC...

En fait faudrait-il féminiser ou ou pas ? Y-aurait-il quelque chose de psy dans la caractérisation de ses pensionnaires ? Les hommes les féminiseraient-ils et les femmes l'inverse ? Cela ne serait-il qu'une histoire de perception ou autre ? Docteur Freud êtes vous là aussi dans le coup ?

Telle est la question...

Fred

_________________
"et si t'aime les orchidées, viens donc faire un tour à Lambé...."
mes photos
ma blogovie

euuhh... bonne question

moi je dis mon phal, mon cymbi...

Moi pareil je dis "un Phal, un dendro, un cymbidium..."
Je sais pas trop pourquoi, ça me semble logique.

Je trouve que ça sonne trés mal quand on dit :
"j'ai un souci avec MA Phal"

_________________
Paillette en direct live de chez les Bretons

bonne question mais s'il y a une orchidée on ne dit que mon phalaeno, mon masdevallia ,mon disa etc... pourquoi? je ne sais pas ..

Lorsque l'on utilise dans la langue française un nom latin, celui-ci se met toujours au masculin. Etant donné que les noms des orchidées sont tous d'origine latine, ils se mettent normalement tous au masculin

Attention lorsqu'il existe également un nom français: UNE vanille ou UN Vanilla.

Voici ce qu'en dit le G.M.P.A.O.

http://www.gmpao.org/fichiers/go_nom_orchidees.htm

Pour les vraiment curieux

_________________
http://hoyas.monforum.fr/ : sur les hoyas, mes autres belles...

Certes,

Super ce site, Christine.... ultra instructif et pour bibi aussi assoifé de culture qu'une phaleno en hydro, c'est du grand art. Mais bon, si l'on sort du latin et de la taxo il en reste le coté affectif qui nous lie à ces plantes. N'ai-je pas lu de ci, de là que une telle (ou un tel) était dédiée à une femme, une fille, un amour... ou la poésie de ces merveilles a-t-elle opéré sur les "nominateurs".

Quant à nous orchidouxdingues, regardons et relisons ce qui se fait de passion sur la toile concernant ces plantes et une tendance semble se dessiner... les hommes féminisent et (dans une certaine proportion) les femmes collent au genre (réf le super site de Christine)...

Faut-il y voir une forme de passion, de relation + avec ces plantes... j'ai cru lire un jour que les orchidées sont la plus parfaite création de la nature.. et puis moi, pour enquiquiner une amie un peu catho n'ai-je pas fait un résumé de la Génèse, en terminant par "et Dieu, après avoir glandé tout le dimanche devant la télé fut écoeuré et créa les orchidées afin de comtempler enfin quelque chose de beau qui jamais ne ternirait"

Bon je sais mon discours est sans doute un peu hors norme, pourtant, à vous lire (et d'autres ailleurs) je ne suis pas loin de signifier une réalité.

Donc, les anges ont les aime et nos fleurs aussi, mais on change bien le genre du terme amour lorsque l'on le multiplie...

Bon sur ce et heureux de vos réaction, je vais rejoindre ma petite famille pour le dîner...

A +
Fred

_________________
"et si t'aime les orchidées, viens donc faire un tour à Lambé...."
mes photos
ma blogovie

en tout cas moi je dis MA vanda, Ma neofinetia, par contre mon paphio, mon phalaeno, mon catt....allez savoir pourquoi....

mais Ma Belle ....Mes petites chéries.... :D

yep Doudou !

Toi aussi t'as ce défaut de langage !

Ma femme m'a fait remarquer que lorsque je parle de la plante je suis le genre "institutionnel" mais pour la fleur, le parfum, l'état végétatif, je féminise systématiquement... Dr Freud au secours !

_________________
"et si t'aime les orchidées, viens donc faire un tour à Lambé...."
mes photos
ma blogovie

c'est vrai ,celà m'avait échappé, on dit bien "une vanille" ...sans doute parce que c'est une liane ...et merci pour le site GPMAO.

perso je suis come lilo je dit un phal un dendro , un catte mais une vanda

_________________
maxx