Oui, il n'y a aucune importance à cela.
La plupart des gens mettent leurs orchidées en pot transparent afin de surveiller leurs racines (gestion d'arrosages, traces de pourritures, état des racines...), c'est vrai que comme cela, c'est plus simple.
La plupart de mes orchidées sont effectivement en pot transparent, mais certaines sont dans des pots opaques depuis que je les possède et elles se portent à merveille.
La lumière quant à elle est captée par les feuilles, donc pas d'inquiétude à propos de cela !
Voici un petit sujet à lire :
viewtopic.php?f=8&t=16890&p=235316&hilit=lumi%C3%A8re+et+pot+transparent#p235316