Bonjour,
Polystachya concreta et Oceoclades maculata sont 2 espèces à large répartition (Madagascar, Afrique, Amérique tropicale, Asie). Ceci indique qu'elles devraient être assez tolérante pour ce qui est des conditions de culture
La première est épiphyte (parfois lithophyte = pousse sur des rochers), elle pousse sous un climat tempéré à chaud et devrait se plaire dans un substrat pour épiphyte classique.
La seconde est terrestre, c'est une plante de sous bois de climat chaud. Elle devrait-être rempotée dans un substrat bien aéré pour terrestre (terreau de feuille, sable et quelques écorces).
Je ne sais pas dans quelles conditions ton ami a ramené ces orchidées, mais sache, pour la prochaine fois, qu'elles sont toutes protégée et que normalement il faut obtenir des papiers (auprès de la CITES) pour leur faire traverser les frontières