je pense que ces conseils s'appliquent surtout a la culture en serre et pas en appartement, tout simplement. Le plein soleil dans une serre n'a rien a voir avec quelques heures de plein soleil hivernal dans un appart. Les conditions d'hygrometrie et d'aeration n'ont egalement rien a voir, et donc un substrat bien adapté en serre peut très mal convenir en intérieur (et inversement)...
Mais je ne prétend vraiment pas être une spécialiste de la culture des Paphiopedilum alors ceci n'est que mon avis (et je le partage

)