Il ne s'agit que d'une question d'habitude propre à certains milieux. Ainsi, les abréviations cf., aff. (et prox.) ont presque le même sens avec cependant une légère distinction entre cf. et aff.
Le premier indique le lien étroit avec l'espèce citée avec présomption de la même identité alors que le second indique toujours un lien étroit mais avec une présomption d'identité différente. On peut même utiliser le point d'interrogation après le nom d'espèce.
C'est vrai que ces abréviations sont souvent utilisées en combinaison avec n. sp. pour indiquer qu'on a une nouvelle espèce présentant des similitudes avec celle citée mais on trouvera alors plus souvent n. sp. aff. que n. sp. cf.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cf.
In the system of binomial nomenclature, the use of cf. is used to indicate that the species needs to be seen in context of its comparison to another, but by definition is not confirmed as the same. For example Corvus cf. splendens indicates "a bird similar to the House Crow but not certainly identified as this species".
_________________
Cría cuervos y te sacarán los ojos… Le pingouin est
DALTONIEN : les goûts peuvent toujours se discuter, mais pas les couleurs !
