Tu as simplement isolé avec du film plastique ?
Si tu veux que l'isolation soit significative il faut que tu ai une lame d'air étanche la plus épaisse possible entre le verre est le plastique (sans aucun contact entre les 2 surfaces ni fuites d'air, Idealement il faudrait même souffler de l'air en continu entre les 2 parois pour garder le plastique non jointif). C'est assez difficile a obtenir avec du simple film plastique : il y a toujour des trous au niveau des joints ou des endroits ou le plastique touche soit le verre soit l'alu ce qui rend le tout inoperant au niveau de l'isolation. C'est pourquoi les gens emploient plutôt du plastique a grosses bulles pour doubler leurs serres : l'air est emprisonné dans les bulles de façon etanche donc c'est plus facile...
Autre solution : les panneau de polycarbonate alvéolaire 16 ou 32 mm. La encore de l'air est enfermé entre 2 couches de plastique et c'est ce qui fait l'isolation. C'est bien plus isolant que le plastique à bulles et plus durable, mais ça coûte cher...
Ceci dit si tu n'investis pas un peu dans l'isolation maintenant tu vas dépenser une fortune en chauffage cet hiver : l'isolation est un bon investissement sur le long terme. Si tu n'as pas le budjet cette année pour du polycarbonate tu dois au moins avoir des joints sur tous tes panneaux de verre et tu peux doubler le verre sur la surface et la toiture Nord avec du polycarbonate extrudé 3 ou mieux 5 cm: ce n'est pas cher et ça isole bien plus que tout le reste (soigner particulierement l'isolation du toit car c'est par la que se font 45% des pertes thermiques). Bien sur tu perdras un peu en luminosité mais il restera largement assez de soleil sur la face sud.
Sur les cotés et la face sud tu peux egalement fabriquer des cadres en tasseau de bois aux dimensions de chaque panneau de la serre, lequel cadre sera enveloppé de film plastique bien tendu en le fixant bien avec du scotch large sur les cotés (comme si tu voulais les emballer de papier cadeau) : ça permet d'enfermer 3-4cm d'air entre les 2 couches de plastique de façon completement étanche, ce qui est très isolant. Ensuite placer ces cadres en doublage de la parroi en verre, idéalement en laissant 1-2 cm entre le verre et le plastique et en s'assurant qu'aucun air me passe (mettre des joints ou du silicone au besoin). Si tu ne peux pas faire ca partout fais le au moins sur le toit

Pour le radiateur il faut le mettre au sol puisque l'air monte naturellement et y associer pas mal de ventilateurs